鍋島富士（赤富士） 茶碗 [175036]

【サイズ】径11cm×高さ6cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

赤富士と桜を描いた華やかな飯碗。春の訪れを思わせる明るい色彩が食卓を彩ります。赤絵の上に丁寧に施された手描きの絵付けが特徴で、富士山と満開の桜が縁起の良い組み合わせとして人気です。ご飯茶碗としてはもちろん、ちらし寿司やお茶漬け、デザート碗としてもお使いいただけます。

A vibrant rice bowl featuring the iconic Red Fuji and cherry blossoms, evoking the spirit of spring. Hand-painted in vivid overglaze colors, the design combines Mt. Fuji and blooming sakura—symbols of good fortune and beauty in Japan. Perfect for rice, chirashi sushi, ochazuke, or even as a dessert bowl.

以赤富士与樱花为主题的华丽饭碗，象征春天的到来。以精细的手绘彩绘完成，富士山与盛开的樱花寓意吉祥与美好。不仅可作日常饭碗，也适合盛放散寿司、茶泡饭或甜点。

붉은 후지산과 벚꽃이 그려진 화려한 밥공기입니다. 봄의 따스한 기운을 느끼게 하는 선명한 색채가 식탁을 화사하게 채웁니다. 정교한 수채화로 표현된 후지산과 만개한 벚꽃은 길상과 아름다움을 상징하며, 밥공기뿐 아니라 초밥, 오차즈케, 디저트 그릇으로도 잘 어울립니다.

Un bol à riz éclatant décoré du Mont Fuji rouge et de fleurs de cerisier, évoquant la douceur du printemps. Peint à la main avec des émaux colorés, le motif symbolise la chance et la beauté. Idéal pour le riz, le chirashi, l’ochazuke ou les desserts raffinés.