小花 歯ブラシスタンド＆ペンスタンド [316076]

【サイズ】2.7ｃｍ角×高さ2.7ｃｍ
※有田焼の歯ブラシスタンド（ペン立にも）

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

素朴で可愛らしい小花の模様が描かれた、有田焼の歯ブラシスタンドです。底が貫通しているため水が溜まらず、清潔に保ちやすい設計。歯ブラシスタンドとしてはもちろん、ペン立てとしてもお使いいただけます。洗面台やデスクに、やさしい彩りを添えるアイテムです。

This Arita porcelain toothbrush stand features a charming small flower design. The open bottom allows water to drain easily, keeping it clean and hygienic. It can also be used as a pen holder. A sweet and practical addition to brighten your bathroom or desk space.

这款有田烧牙刷架饰有可爱的小花图案，底部贯通设计，有效避免积水，保持清洁卫生。不仅可作为牙刷架，也适合用作笔筒，为浴室或办公桌增添温馨气息。

소박하고 귀여운 작은 꽃 무늬가 그려진 아리타야키 칫솔 스탠드입니다. 바닥이 뚫려 있어 물이 고이지 않아 위생적으로 사용할 수 있으며, 펜꽂이로도 활용할 수 있습니다. 욕실이나 책상 위에 따뜻한 분위기를 더해주는 아이템입니다。

Ce support à brosse à dents en porcelaine d’Arita présente un motif délicat de petites fleurs. Son fond ouvert évite l’accumulation d’eau, ce qui garantit un usage propre et hygiénique. Il peut également servir de porte-stylo. Un objet à la fois pratique et attendrissant pour votre salle de bain ou votre bureau.