リーフ 歯ブラシスタンド＆ペンスタンド [316074]

【サイズ】2.7ｃｍ角×高さ2.7ｃｍ
※有田焼の歯ブラシスタンド（ペン立にも）

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

赤い葉模様が手描きされた、有田焼の歯ブラシスタンドです。底が貫通しているので水が溜まらず、掃除も簡単で衛生的。歯ブラシだけでなく、ペン立てとしても使えます。洗面台やデスクに彩りを添える、コンパクトで使いやすい一品です。

This Arita porcelain toothbrush stand features hand-painted red leaf motifs. With a hollow bottom to prevent water accumulation, it's easy to clean and hygienic. It also works well as a pen holder. Compact and charming, it adds a stylish touch to your bathroom or desk.

这款有田烧牙刷架手绘红色叶子图案，底部通孔设计可防止积水，易于清洁，更加卫生。不仅可作为牙刷架，也可用作笔筒。小巧实用，是浴室或办公桌上的亮眼装饰。

붉은 잎사귀 문양이 손으로 그려진 아리타야키 칫솔 스탠드입니다. 바닥이 뚫려 있어 물이 고이지 않아 청소가 간편하고 위생적입니다. 칫솔뿐만 아니라 펜꽂이로도 활용 가능하며, 욕실이나 책상 위를 세련되게 연출해 줍니다.

Ce support à brosse à dents en porcelaine d'Arita est décoré à la main avec un motif de feuilles rouges. Le fond ouvert empêche l'accumulation d'eau, ce qui facilite le nettoyage et améliore l’hygiène. Il peut également servir de porte-stylo. Pratique et élégant, il embellit la salle de bain ou le bureau.