招きカエル（大） [184023]

【サイズ】径5cm×高さ6cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

ころんとした愛らしい姿が印象的な、手のひらサイズのカエルの置物です。やわらかなグリーンの発色と、つややかな磁器の質感が美しく、見るたびにほっとするような表情が魅力です。両手を胸の前でそっと合わせた姿は、福を招き、幸運やご縁を呼び込む象徴として親しまれています。高さ約6cmと小ぶりで、玄関やデスク、棚の上などさまざまな場所に飾りやすいサイズ感です。有田焼ならではのなめらかな仕上がりと上品な光沢が、空間にやさしい彩りを添えます。

This charming palm-sized frog figurine features a gentle green glaze and a smooth porcelain finish that reflects the refined quality of Arita ware. With its hands softly placed together in front, it symbolizes welcoming good fortune, happiness, and meaningful connections. The glossy surface and rounded form give it a warm and comforting presence. Measuring approximately 6 cm in height, it is easy to display on an entrance shelf, desk, or cabinet, adding a subtle yet elegant touch to any space.

这是一款手掌大小的青蛙摆件，造型圆润可爱，柔和的绿色釉色与细腻光滑的瓷质相互映衬，展现出有田烧特有的优雅质感。双手轻轻合于胸前的姿态寓意招来福气与好运，也象征美好的人际缘分。高度约6厘米，小巧精致，适合摆放在玄关、书桌或架子上，为空间增添一抹温馨而雅致的气息。

손바닥에 올려둘 수 있는 아담한 크기의 개구리 장식품으로, 부드러운 그린 컬러와 매끄러운 자기 질감이 아름답게 어우러집니다. 가슴 앞에서 두 손을 모은 모습은 복과 행운, 좋은 인연을 불러온다는 의미를 담고 있습니다. 높이 약 6cm의 작은 사이즈로 현관, 책상, 선반 등 다양한 공간에 부담 없이 장식할 수 있으며, 아리타 도자기 특유의 고운 광택이 공간에 은은한 품격을 더해 줍니다.

Cette petite figurine en forme de grenouille, de la taille de la paume, séduit par sa silhouette arrondie et sa délicate teinte verte. Réalisée en porcelaine d’Arita, elle présente une surface lisse et brillante qui reflète le savoir-faire japonais. Les mains jointes devant la poitrine symbolisent l’accueil du bonheur, de la chance et des belles rencontres. D’une hauteur d’environ 6 cm, elle se place facilement dans une entrée, sur un bureau ou une étagère, apportant une touche douce et élégante à votre intérieur.