座りカエル 置物 [184009]

【サイズ】径5.8ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

やわらかなグリーンの釉薬で仕上げられた、有田焼の小さな座りカエルの置物です。つぶらな目と頬に手を添えた愛らしい姿が印象的で、見ているだけで心が和みます。径約5.8cmとコンパクトなサイズで、玄関やデスク、棚のちょっとしたスペースにも飾りやすく、さりげないアクセントになります。磁器ならではのなめらかな質感と艶が美しく、贈り物にもおすすめの一品です。

This small seated frog figurine is crafted from Arita porcelain and finished with a soft green glaze. Its charming pose, with hands gently resting on its cheeks and a calm expression, brings a warm and peaceful feeling to any space. Measuring approximately 5.8 cm in diameter, it is compact enough to display on an entryway shelf, desk, or small corner as a subtle decorative accent. The smooth texture and gentle gloss unique to porcelain add a refined touch, making it a delightful gift item as well.

这款小巧的坐姿青蛙摆件采用有田烧瓷器制作，并以柔和的绿色釉色呈现。双手托腮、神情可爱，让人一见便心生温暖。直径约5.8厘米，体积小巧，适合摆放在玄关、书桌或小型展示空间中，作为低调又别致的装饰点缀。瓷器特有的细腻质感与光泽，使其更显优雅，也非常适合作为礼品赠送。

부드러운 그린 유약으로 마감된 아리타 도자기 소재의 작은 개구리 장식품입니다. 두 손을 볼에 대고 앉아 있는 사랑스러운 모습이 인상적이며, 바라보는 것만으로도 편안한 분위기를 만들어 줍니다. 지름 약 5.8cm의 아담한 크기로 현관, 책상, 선반 등 작은 공간에 부담 없이 장식할 수 있습니다. 도자기 특유의 매끄러운 질감과 은은한 광택이 고급스러움을 더해 주어 선물용으로도 좋습니다.

Cette petite figurine de grenouille assise est réalisée en porcelaine d’Arita et recouverte d’un émail vert doux. Sa posture attendrissante, les mains posées sur les joues, apporte une sensation de calme et de douceur à votre intérieur. D’un diamètre d’environ 5,8 cm, elle trouve facilement sa place sur une étagère, un bureau ou dans une entrée comme élément décoratif discret. La texture lisse et la brillance délicate propres à la porcelaine lui confèrent une élégance raffinée, idéale également comme idée cadeau.