四色こますじ スリム箸置 [227107]

【サイズ】8.3cm×3.5cm×高さ1cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

四色の細い縦線がリズムよく並ぶ、有田焼のスリムな箸置きです。すっきりとしたフォルムに、カラフルなラインが映えるモダンなデザイン。箸だけでなく、スプーンやフォークのレストとしても活躍します。

This slim Arita ware chopstick rest features four colorful vertical lines arranged in a rhythmic pattern. Its sleek shape and modern design make it suitable not only for chopsticks but also as a rest for spoons and forks.

这款有田烧细长筷架以四色竖线排列，展现出简约现代的节奏美感。外形简洁，既可作为筷架，也适用于勺子或叉子。

네 가지 색상의 가는 세로줄이 리듬감 있게 배열된 아리타야키 슬림 젓가락 받침입니다. 슬림한 형태와 현대적인 디자인으로 숟가락이나 포크 받침으로도 활용할 수 있습니다.

Ce repose-baguettes fin en porcelaine d’Arita est orné de quatre lignes verticales colorées formant un motif rythmé. Son design moderne et épuré convient aussi bien aux baguettes qu’aux cuillères ou fourchettes.