桜うさぎ（パープル） 箸置 [338140]

【サイズ】径4.5×高さ2ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

落ち着いたパープルの桜の花びらに、白いうさぎがそっと寄り添う箸置き。有田・波佐見焼ならではのやさしい色合いと滑らかな質感が、食卓に上品な華やかさを添えます。全5色からお選びいただけます。

This charming chopstick rest features a white rabbit nestled on a gentle purple sakura petal. The soft tones and smooth texture, crafted in Arita–Hasami porcelain, bring refined elegance to your table. Available in five beautiful colors.

这款筷架以温柔的紫色樱花花瓣为背景，一只白兔依偎其上，造型可爱。采用有田·波佐见烧工艺，色调柔和，质感细腻，为餐桌增添优雅气息。共五种颜色可选。

은은한 보라색 벚꽃 잎 위에 흰 토끼가 조용히 앉아 있는 젓가락 받침입니다. 유려한 색감과 매끄러운 촉감이 특징이며, 아리타・하사미야키의 섬세한 기술이 돋보입니다. 총 다섯 가지 색상 중에서 선택 가능합니다.

Ce repose-baguettes délicat met en scène un lapin blanc reposant sur un pétale de cerisier violet. Sa couleur douce et sa texture lisse, issues du savoir-faire Arita–Hasami, apportent une élégance subtile à votre table. Disponible en cinq coloris.