桜うさぎ（マリンブルー） 箸置 [338139]

【サイズ】径4.5×高さ2ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

海のような深みのあるマリンブルーの桜の花びらに、白いうさぎがちょこんと佇む愛らしい箸置き。有田・波佐見焼ならではの丁寧な作りが、テーブルに爽やかで落ち着いた彩りを添えます。全5色からお選びいただけます。

This adorable chopstick rest features a white rabbit sitting on a marine blue sakura petal. Its serene, ocean-inspired hue and refined Arita–Hasami craftsmanship bring a refreshing and calming accent to your table. Available in five beautiful colors.

这款筷架展现了一只白兔静静地坐在海洋蓝色的樱花花瓣上，充满宁静之感。采用有田·波佐见烧工艺，做工精细，为餐桌增添一抹清新雅致。共五种颜色可供选择。

바다를 닮은 마린 블루 벚꽃 꽃잎 위에 흰 토끼가 앉아 있는 사랑스러운 젓가락 받침입니다. 유려한 유약과 정교한 유약 처리는 식탁에 청량하고 고요한 분위기를 더해줍니다. 총 다섯 가지 색상 중에서 선택 가능합니다.

Ce repose-baguettes attendrissant représente un lapin blanc assis sur un pétale de cerisier bleu marine. Sa couleur évoquant l’océan et le savoir-faire raffiné de la porcelaine Arita–Hasami en font un bel accent apaisant pour votre table. Disponible en cinq coloris.