実りナス 箸置 [184039]

【サイズ】6.7×2.4×高さ2.8ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

艶やかな茄子の姿をリアルに再現した、有田焼の箸置き。深みのある紫とヘタの緑のグラデーションが美しく、食卓に遊び心と彩りを添えます。手仕事ならではの造形美と実用性を兼ね備えた逸品です。

This Arita ware chopstick rest realistically captures the glossy form of an eggplant. The rich gradient from deep purple to green makes it a charming accent on your dining table. A delightful blend of artistic craftsmanship and everyday functionality.

这款有田烧筷架真实地还原了茄子的光泽外形。深紫与绿色渐变的色彩美感，为餐桌增添趣味与风采。兼具工艺之美与实用性，是日常餐桌上的别致点缀。

윤기 있는 가지 모양을 사실적으로 표현한 아리타야키 젓가락 받침입니다. 짙은 보라색과 초록색의 그러데이션이 식탁을 아름답게 장식해줍니다. 장인의 손길이 느껴지는 실용적이고 예술적인 아이템입니다.

Ce repose-baguettes en porcelaine d’Arita représente fidèlement une aubergine brillante. Le dégradé subtil du violet profond au vert apporte une touche de fantaisie et d'élégance à votre table. Une pièce mêlant esthétique artisanale et fonctionnalité.