桃 箸置 [126101]

【サイズ】6.5ｃｍ×2.3ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

可愛らしい桃のつぼみをモチーフにした、有田焼の箸置きです。やさしいピンク色と艶のある質感が、食卓に春の彩りを添えます。季節感ある演出にもぴったりの一品です。

This Arita ware chopstick rest is shaped like peach buds, symbolizing spring and new beginnings. Its soft pink hue and glossy finish bring a gentle touch of color to your table setting.

这款有田烧筷架以粉嫩的桃花花苞为造型，寓意着春天与新生。光滑的釉面与柔和的粉色，为餐桌增添一抹温柔的春意。

복숭아 꽃봉오리를 형상화한 아리타야키 젓가락 받침입니다. 부드러운 분홍빛과 윤기 나는 마감이 식탁에 봄의 기운을 더해줍니다.

Ce repose-baguettes en porcelaine d’Arita représente des bourgeons de fleurs de pêcher, symbole du printemps. Sa teinte rose douce et sa finition brillante ajoutent une touche de poésie à votre table.