ルリむつごろう 箸置き [126002]

【サイズ】長さ5.2ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

ユーモラスな表情が魅力の「むつごろう」の箸置きです。つるんとした質感の有田焼で、食卓に遊び心を添えてくれます。コンパクトなサイズながらも存在感があり、おもてなしの席にもおすすめです。

This charming chopstick rest features a mudskipper with a playful expression. Crafted from smooth Arita porcelain, it adds a delightful touch of fun to any dining setting. Despite its small size, it has a strong presence—perfect for special occasions or everyday use.

这款筷子架以可爱的弹涂鱼为造型，表情俏皮生动。采用光滑的有田烧瓷器制作，为餐桌增添一份趣味。虽小巧却极具存在感，适合待客或日常使用。

유머러스한 표정을 한 '무츠고로' 모양의 젓가락 받침입니다. 매끄러운 아리타야키 도자기로 제작되어 식탁에 재미를 더해줍니다. 작지만 강한 존재감을 자랑하며 손님 접대나 일상용 모두에 적합합니다.

Ce repose-baguettes représente un gobie mudskipper au regard malicieux. Réalisé en porcelaine d’Arita au toucher lisse, il apporte une touche ludique à votre table. De petite taille mais plein de caractère, il convient aussi bien aux repas quotidiens qu'aux occasions spéciales.