木ぼくふくろう 箸置き [342002]

【サイズ】長さ7ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

ふくろうが木の枝にとまっている可愛らしいデザインの箸置きです。手のひらサイズで、食卓にさりげなく遊び心を添えてくれます。有田・波佐見で丁寧に作られた磁器製で、贈り物にもぴったりです。

This adorable chopstick rest features an owl perched on a tree branch. Its compact size adds a touch of charm and playfulness to your dining table. Made of porcelain in the Arita/Hasami region, it also makes a lovely gift.

这款筷架以猫头鹰停在树枝上的造型设计，十分可爱。尺寸小巧，为餐桌增添一丝趣味感。采用有田・波佐见地区的瓷器制作，是一份别致的礼物选择。

부엉이가 나뭇가지에 앉아 있는 귀여운 디자인의 젓가락 받침입니다. 손바닥 크기로 식탁에 아기자기한 포인트를 더해줍니다. 아리타・하사미 지역에서 제작된 자기 제품으로, 선물용으로도 좋습니다.

Un repose-baguettes charmant représentant un hibou posé sur une branche. Sa taille compacte apporte une touche ludique et délicate à votre table. Fabriqué en porcelaine dans la région d’Arita/Hasami, il constitue également un joli cadeau.