ダイヤカット（銀） 箸置 [152012]

【サイズ】長さ6.5cm×高さ1.2cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

光沢のある銀彩と荒々しい質感が印象的な、有田焼の箸置。ダイヤカットのような立体的なフォルムがテーブルに個性を添え、和洋どちらの食卓にもマッチします。日常使いはもちろん、特別なシーンの演出にも最適です。

This Arita ware chopstick rest features a striking silver-glazed finish and a rough texture. The diamond-cut inspired shape adds a unique accent to any dining table, whether Japanese or Western. Ideal for both everyday use and special occasions.

这款有田烧筷架以银色光泽和粗犷质感为特色，呈现出类似钻石切割的立体造型，为餐桌增添独特风格。不论日常使用还是特别场合，都是绝佳之选。

빛나는 은색 유약과 거친 질감이 특징인 아리타야키 젓가락 받침입니다. 다이아몬드 컷을 연상시키는 입체적인 형태로 식탁에 개성을 더해주며, 일상 식사뿐 아니라 특별한 자리에도 잘 어울립니다.

Ce repose-baguettes en porcelaine d'Arita se distingue par son éclat argenté et sa texture brute. Sa forme tridimensionnelle inspirée d’une taille diamant apporte une touche unique à votre table, aussi bien pour un usage quotidien que pour des occasions spéciales.