色彩小花うさぎ 蓋物 [336003]

【サイズ】口径9.5ｃｍ×高さ9ｃｍ（蓋付）

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

淡い色彩で描かれた花々と、愛らしいうさぎのつまみが目を引く蓋付きの鉢です。梅干しや漬物、佃煮などを入れてそのまま冷蔵庫で保存でき、実用性と見た目の可愛らしさを兼ね備えた一品です。

This lidded porcelain bowl features delicate floral patterns and a charming rabbit-shaped knob. Perfect for storing pickled plums, tsukemono, or other side dishes, it can be placed directly in the refrigerator, offering both functionality and whimsical beauty.

这款带盖瓷碗饰有淡雅的花卉图案，并配有可爱的兔子形壶钮。非常适合盛放梅干、腌菜或佃煮等小菜，可直接放入冰箱保存，兼具实用性与萌趣之美。

은은한 색채로 그려진 꽃무늬와 사랑스러운 토끼 모양 손잡이가 눈길을 끄는 뚜껑 있는 그릇입니다. 매실 절임, 장아찌, 쓰쿠다니 등을 담아 그대로 냉장 보관할 수 있어 실용성과 귀여운 외형을 모두 갖추고 있습니다.

Ce bol en porcelaine avec couvercle est orné de délicats motifs floraux et surmonté d’un adorable bouton en forme de lapin. Idéal pour conserver des prunes salées, des tsukemono ou d’autres petits plats, il peut être placé directement au réfrigérateur, alliant praticité et charme ludique.