柚子 薬味入（竹サジ付） [103026]

【サイズ】径5.4×高さ4.8ｃｍ（蓋を含む）

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

ChatGPT:
以下は「柚子 薬味入（竹サジ付）」の商品説明（パターンA）を5か国語で記載したものです。

柚子のかたちを模した、有田焼の薬味入れです。鮮やかな黄色の釉薬が目を引き、食卓を明るく彩ります。七味やおろし生姜などの薬味を入れて、うどんや蕎麦の時間をもっと楽しく。竹製のサジ付きで、実用性も兼ね備えています。

This Arita ware condiment container is shaped like a yuzu citrus fruit. Its vivid yellow glaze adds a cheerful touch to your dining table. Perfect for holding condiments like chili flakes or grated ginger to accompany udon or soba. Comes with a bamboo spoon for convenient use.

这款有田烧药味罐以柚子为造型，鲜艳的黄色釉面十分醒目，为餐桌增添亮丽色彩。可盛放七味粉、生姜泥等调味料，为乌冬或荞麦面增添风味。附赠竹制小勺，实用又美观。

유자를 본뜬 아리타 도자기의 약미 용기입니다. 선명한 노란색 유약이 식탁을 화사하게 밝혀줍니다. 우동이나 소바와 함께 먹는 고춧가루나 생강 등의 양념을 담기에 적합합니다. 대나무 숟가락이 함께 제공되어 실용성도 뛰어납니다.

Ce petit pot à condiments en porcelaine d’Arita est en forme de yuzu. Son émail jaune éclatant illumine la table. Idéal pour contenir du piment en poudre ou du gingembre râpé à déguster avec des udon ou des soba. Livré avec une cuillère en bambou pour une utilisation facile.