グリーン濃梅 ぐい飲み（木箱入） [246019]

【サイズ】径6ｃｍ×高さ5ｃｍ

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田焼）

鮮やかな緑地に可憐な梅の花が描かれたぐい飲みです。手造り・手描きならではの温かみが感じられ、日本酒や梅酒を楽しむひとときに彩りを添えます。木箱入りのため贈り物にも最適で、特別な席や普段の晩酌を華やかに演出します。

This guinomi features a vivid green background adorned with delicate plum blossoms. The handcrafted and hand-painted finish brings warmth and character, making it ideal for enjoying sake, plum wine, or other drinks. Presented in a wooden box, it also makes an excellent gift and adds elegance to both special occasions and casual evenings.

这款小酒杯以鲜艳的绿色为底色，点缀着雅致的梅花纹样。手工制作与手绘工艺赋予其温润的质感，非常适合品尝清酒、梅酒等饮品。配有木盒包装，不仅适合作为礼品，也能为日常小酌或特别聚会增添雅致氛围。

선명한 녹색 바탕에 매화 문양이 그려진 귀이노미입니다. 손으로 빚고 직접 그린 따뜻한 감성이 느껴지며, 일본주나 매실주를 즐기는 순간을 더욱 아름답게 합니다. 나무 상자에 담겨 있어 선물용으로도 훌륭하며, 특별한 자리나 일상의 술자리 모두에 품격을 더해 줍니다.

Ce petit verre à saké présente un fond vert éclatant orné de délicates fleurs de prunier. Sa finition artisanale et peinte à la main lui confère une chaleur unique, parfaite pour savourer du saké, du vin de prune ou d’autres boissons. Présenté dans une boîte en bois, il constitue également un cadeau raffiné et apporte une touche d’élégance aussi bien aux occasions spéciales qu’aux moments quotidiens.