月の光 至福の半酒器セット（徳利×１ / 盃×２） [106326]

【サイズ】徳利： 幅12ｃｍ×径8.5ｃｍ×高さ13ｃｍ
【容量】徳利： 270ml（1.5合）
【サイズ】盃： 径8.5ｃｍ×高さ4ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

漆黒の器に金彩の筆致が映える酒器セット。モダンでありながらも伝統美を感じさせるデザインで、食卓に華やぎを添えます。平盃は香りを広げやすく、日本酒の繊細な風味を堪能するのに最適です。晩酌のひとときや、おもてなしの席に上質な雰囲気を演出します。

A sake set featuring elegant golden brushstrokes against a deep black surface. Its design blends modern sophistication with traditional aesthetics, adding a refined touch to your table. The wide sake cups enhance the aroma, making them ideal for enjoying the delicate flavors of sake. Perfect for evening relaxation or for serving guests with style.

这款清酒套装以漆黑器身搭配金色笔触，展现出现代与传统相结合的美感。平盃设计能更好地散发酒香，让人尽情品味清酒的细腻风味。无论是日常小酌，还是待客宴请，都能营造出高雅氛围。

짙은 흑색 바탕에 금빛 필치가 돋보이는 사케 세트입니다. 전통미와 현대적인 세련됨을 동시에 느낄 수 있는 디자인으로, 식탁에 특별한 품격을 더해 줍니다. 넓은 잔은 향을 잘 퍼뜨려 사케의 섬세한 풍미를 즐기기에 적합하며, 혼술이나 손님 접대에 모두 어울립니다.

Un service à saké orné de traits dorés éclatants sur une base noire profonde. Ce design marie la modernité et l’esthétique traditionnelle, apportant une touche d’élégance à votre table. Les coupes larges permettent de mieux apprécier les arômes délicats du saké. Idéal pour un moment de détente en soirée ou pour recevoir vos invités avec raffinement.