ラビット （小）醤油さし [138093]

【サイズ】幅8cm×奥行5cm×高さ9.5cm
【容量】約100ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

ニンジンを抱えたうさぎの姿がユニークな、有田焼の醤油さし。耳の形を模した注ぎ口から醤油が出る構造になっており、見た目の楽しさと実用性を兼ね備えています。容量はたっぷり使える100mlで、食卓を和ませる遊び心あふれるデザインです。

This unique soy sauce dispenser from Arita ware features a charming rabbit holding a carrot (Ninjin). The soy sauce pours from a spout cleverly designed to resemble the rabbit’s ear. With a generous capacity of 100ml, it combines delightful design with everyday practicality.

这款来自有田烧的酱油瓶以抱着胡萝卜（Ninjin）的兔子为造型，别具一格。酱油从模仿兔子耳朵形状的注口倒出，设计俏皮又实用。容量为100ml，适合日常使用。

당근(닌진)을 안고 있는 토끼를 형상화한 아리타야키 간장병입니다. 간장은 토끼의 귀를 본뜬 주둥이에서 나오며, 귀여운 디자인과 실용성을 갖추고 있습니다. 용량은 100ml로 일상 사용에 적합합니다.

Ce distributeur de sauce soja en porcelaine d’Arita représente un lapin tenant une carotte (Ninjin) avec originalité. La sauce s’écoule par un bec verseur en forme d’oreille de lapin. Avec une capacité de 100 ml, il allie esthétique ludique et fonctionnalité au quotidien.