柚子 醤油さし [103025]

【サイズ】幅8.5ｃｍ×奥行7.5ｃｍ×高さ6.8ｃｍ（受け皿を含まない本体サイズ）
【容量】140ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

艶やかな黄色が目を引く、有田焼の醤油さしです。丸い柚子のフォルムをそのまま形にし、葉っぱを模した受け皿が遊び心を添えています。容量はたっぷり140mlで、実用性と可愛らしさを兼ね備えた一品です。

This eye-catching soy sauce dispenser is crafted in the shape of a yuzu citrus fruit, finished in a vibrant yellow glaze. The matching saucer is shaped like a leaf, adding a whimsical touch. With a generous 140ml capacity, it combines charm with practicality.

这款酱油壶以圆润的柚子造型呈现，鲜艳的黄色釉色非常醒目。附带的叶子形状底座增添了趣味性。容量达140毫升，兼具实用性与可爱外观。

선명한 노란색이 돋보이는 유자 모양의 간장병입니다. 잎사귀를 본뜬 받침이 유쾌한 분위기를 자아내며, 140ml의 넉넉한 용량으로 실용성과 귀여움을 모두 갖춘 제품입니다.

Cette saucière en forme de yuzu, avec son émail jaune éclatant, attire immédiatement le regard. Son support en forme de feuille apporte une touche ludique. Avec une capacité généreuse de 140 ml, elle allie esthétique et fonctionnalité.