マジョリカ 醤油さし [307001]

【サイズ】径7.8ｃｍ×高さ10ｃｍ
【容量】190 ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

丸みのある柔らかなフォルムに、鮮やかな藍色のマジョリカ風デザインが施された醤油さしです。蓋はしっかり閉まり、注ぎ口は液だれしにくい構造。日常の食卓をさりげなく彩る、実用性とデザイン性を兼ね備えた一品です。

This soy sauce dispenser features a rounded form and a vivid blue Majolica-style design. The lid fits securely, and the spout is carefully shaped to prevent drips. A practical yet elegant piece that adds a touch of charm to everyday dining.

这款酱油瓶外形圆润，饰有醒目的蓝色马约利卡风格图案。瓶盖密合，瓶嘴设计防止滴漏。兼具实用性与美观性，是日常餐桌上的优雅点缀。

부드러운 곡선 형태에 선명한 블루 마조리카 스타일의 디자인이 돋보이는 간장병입니다. 뚜껑은 단단히 닫히고, 주입구는 국물이 새지 않도록 설계되었습니다. 실용성과 디자인을 겸비한, 일상 식탁을 세련되게 장식하는 아이템입니다.

Cette bouteille à sauce soja présente une silhouette arrondie décorée d’un motif bleu éclatant de style majolique. Le couvercle se ferme solidement et le bec verseur est conçu pour éviter les gouttes. Un objet alliant fonctionnalité et élégance pour embellir le quotidien.