割草花 蓋付多用碗 [339050]

【サイズ】（蓋付）径11.6ｃｍ×高さ10ｃｍ / （蓋なし）径11.6ｃｍ×高さ6.7ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

繊細な染付で草花文様を描いた蓋付多用碗です。煮物や汁気のある料理に適しており、大きめサイズの茶碗蒸しにも最適です。蓋付きのため保温性が高く、料理の見栄えも引き立てます。

A lidded multi-purpose bowl adorned with delicate blue-and-white floral motifs. Perfect for simmered dishes or foods with broth, and also ideal for serving a larger portion of chawanmushi (savory egg custard). The lid helps retain heat and enhances the presentation of your dish.

这是一款带盖的多用途碗，饰有精致的青花草花纹。适合盛放炖菜或带汤汁的料理，也非常适合较大份量的茶碗蒸。带盖设计保温效果佳，并能提升菜品的美感。

섬세한 청화 초화 무늬가 그려진 뚜껑 있는 다용도 그릇입니다. 조림 요리나 국물이 있는 음식에 적합하며, 큰 사이즈의 차완무시를 담기에도 좋습니다. 뚜껑이 있어 보온성이 뛰어나고 음식의 멋을 더해줍니다.

Bol polyvalent avec couvercle, orné de délicats motifs floraux bleu et blanc. Parfait pour des plats mijotés ou avec bouillon, et idéal également pour un chawanmushi de grande taille. Le couvercle conserve la chaleur et met en valeur la présentation de vos plats.