小花 そば猪口 [165006]

【サイズ】径8ｃｍ×高さ6.5ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

小花模様が愛らしいそば猪口です。つるりとした白磁に繊細な染付が映え、和の趣を感じさせます。そば猪口としてはもちろん、小鉢やデザートカップ、スープカップとしても使える万能な器です。普段使いからおもてなしまで幅広く活躍します。

This charming soba cup features a delicate floral design in classic blue and white porcelain. While traditionally used for dipping soba noodles, its versatile shape also makes it ideal for serving soups, desserts, or small side dishes. A beautiful and functional piece for both everyday use and special occasions.

这款小花纹图案的蕎麦猪口杯，清爽的白瓷与精致的青花相映成趣，展现出传统和风之美。不仅适用于蘸蕎麦酱汁，还可作为小碗、甜品杯或汤杯使用，实用性极强，适合日常使用或待客之选。

작은 꽃무늬가 사랑스러운 소바쵸코입니다. 매끄러운 백자 위에 섬세한 청화 무늬가 돋보이며, 전통적인 일본의 멋을 느낄 수 있습니다. 소바용뿐만 아니라 소스컵, 디저트컵, 수프컵 등 다양한 용도로 사용할 수 있어 실용적입니다.

Ce petit gobelet à soba est orné d’un délicat motif floral bleu sur porcelaine blanche, incarnant l’élégance japonaise. Parfait pour la sauce de soba, il peut aussi être utilisé comme petite coupe à dessert, bol à soupe ou pour des accompagnements. Idéal au quotidien ou pour recevoir.