シンプルライン 小鉢 [322027]

【サイズ】12.8ｃｍ×11.2ｃｍ×高さ4.6ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

青・緑・赤の縦ラインがすっきりと並ぶ、現代的なデザインの小鉢です。爽やかな白磁の器は、和洋問わず様々な料理にマッチします。副菜やデザート、フルーツなどにちょうど良いサイズで、毎日の食卓に重宝します。

A modern small bowl decorated with vertical lines in blue, green, and red. The crisp white porcelain suits both Japanese and Western dishes. Ideal for serving side dishes, desserts, or fruits. A practical and stylish choice for everyday dining.

这款小碗采用蓝色、绿色和红色的竖条图案，设计简洁现代。清新的白瓷适合搭配各种中西料理。尺寸适中，适合盛放配菜、水果或甜点，是日常餐桌上的实用选择。

파란색, 초록색, 빨간색의 세로 라인이 현대적인 느낌을 주는 소형 그릇입니다. 시원한 백자 바탕은 한식뿐 아니라 양식과도 잘 어울립니다. 반찬이나 디저트, 과일 등을 담기에 적당한 크기로, 일상적으로 사용하기 좋은 그릇입니다.

Petit bol au design moderne avec des lignes verticales bleu, vert et rouge. La porcelaine blanche éclatante s’adapte aussi bien à la cuisine japonaise qu’occidentale. Parfait pour des accompagnements, des fruits ou des desserts. Un choix pratique et élégant pour un usage quotidien.