見込線入（赤） 花型小鉢 [325048]

【サイズ】径12.8cm×高さ5.3cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

白磁に赤い見込み線が映える花型の小鉢です。口縁には錆色の縁取りを施し、温かみと華やかさを添えています。煮物や和え物、サラダやデザートなど、和洋を問わず多彩な料理に使えるサイズで、日々の食卓を優雅に彩ります。

This small flower-shaped porcelain bowl features striking red lines in the well and a warm rust-colored rim. Its versatile size is ideal for serving simmered dishes, salads, side dishes, or desserts, bringing elegance and warmth to any table setting.

这款花形小碗以白瓷为底，内壁点缀着鲜红色线条，口沿施有铁锈色描边，增添温馨与华丽感。尺寸适中，适合盛放炖菜、拌菜、沙拉或甜点，为餐桌增添优雅氛围。

흰자기 바탕에 선명한 붉은 선을 넣고, 테두리에 녹갈색 장식을 더한 꽃 모양의 소형 그릇입니다. 조림, 무침, 샐러드, 디저트 등 다양한 요리에 적합한 크기로, 식탁에 따뜻하고 우아한 분위기를 더합니다.

Ce petit bol en forme de fleur, en porcelaine blanche, est orné de lignes rouges vives à l’intérieur et d’un liseré brun-rouille sur le bord. Sa taille polyvalente convient aux plats mijotés, salades, accompagnements ou desserts, apportant chaleur et élégance à votre table.